La banda armada quiere cortar esos debates de raíz y sólo admite la lucha. Dejará los atentados sólo si se produce una consulta popular y se rechaza el tren. “Si saliera un apoyo popular al TAV, dedicidiremos qué camino tomar, porque ese proyecto va en contra de nuestra línea estratégica; los medios justifican los resultados”.

(De http://www.rtve.es/noticias/20090625/pnv-objetivo-eta/282238.shtml)

Traducción: “Si la gente dice que no al TAV, no atentaremos, porque es lo que queremos. Si la gente de Euskadi dice sí al TAV, pues nos lo saltamos por el forro porque aquí se hace lo que nos da la gana, que para eso somos los más listos y los más guapos. Hombre ya, va a venir ahora la población de Euskadi a decir a ETA lo que tiene que hacer. Ingratos de mierda…”